<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post1569191080969308034..comments</id><updated>2010-12-04T17:39:18.901+03:00</updated><category term='gaza poem'/><category term='living in saudi arabia'/><category term='travel'/><category term='jordan'/><category term='jordanian temper'/><category term='corporate elitists'/><category term='poetry'/><category term='gaza anthem'/><category term='living in al khobar'/><category term='saudi visa'/><category term='jordanian people'/><category term='trivial'/><category term='amman'/><category term='saeed omar'/><category term='love'/><category term='gaza poetry'/><title type='text'>Comments on Saeed Omar: Nostalgic to Um Kalthoum</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://blogger.saeedomar.com/feeds/1569191080969308034/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html'/><author><name>Saeed Omar</name><uri>https://profiles.google.com/108943363124000105662</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-UsgDkobNRLw/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAANY/usYgjXTVDiU/s512-c/photo.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>9</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-6854035170909646440</id><published>2010-11-13T22:56:48.205+03:00</published><updated>2010-11-13T22:56:48.205+03:00</updated><title type='text'>Thank you for the translation, my father grew up l...</title><summary type='text'>Thank you for the translation, my father grew up listening to it all the time, and I just recently got into her music. I listen to it all the time now, and find myself singing it loudly everywhere I go :)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/6854035170909646440'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/6854035170909646440'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1289678208205#c6854035170909646440' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1951696635'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1912104308213177760</id><published>2010-04-08T01:15:29.986+03:00</published><updated>2010-04-08T01:15:29.986+03:00</updated><title type='text'>merci beaucoup pour cette traduction en anglais ! ...</title><summary type='text'>merci beaucoup pour cette traduction en anglais ! maintenant je vais essayer de la traduire en français ?</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/1912104308213177760'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/1912104308213177760'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1270678529986#c1912104308213177760' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-2136380434'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-2711118450666695889</id><published>2009-08-21T14:08:59.182+03:00</published><updated>2009-08-21T14:08:59.182+03:00</updated><title type='text'>thanx omar..

i like your blog, especially on tran...</title><summary type='text'>thanx omar..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;i like your blog, especially on translation of oum kulthoum song... i like ou kulthoum song very much, even i can speak arabic.&lt;br /&gt;omar would you mind translating me Rubaiyat el khayyam for me..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Btw i&amp;#39;m Nawawi from Indonesia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;nice to know you omar..</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/2711118450666695889'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/2711118450666695889'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1250852939182#c2711118450666695889' title=''/><author><name>M.Nawawi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/11335503983234704074</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://3.bp.blogspot.com/_8u_vAdLGsWQ/SRvYTF-9rkI/AAAAAAAAAA0/OusGmKDkvwo/S220/DSC_0002.JPG'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1248157145'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-7985490616486904466</id><published>2009-05-13T00:31:00.000+03:00</published><updated>2009-05-13T00:31:00.000+03:00</updated><title type='text'>this was very useful!</title><summary type='text'>this was very useful!</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/7985490616486904466'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/7985490616486904466'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1242163860000#c7985490616486904466' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-830853816'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-3725574835917621032</id><published>2009-01-08T09:55:00.000+03:00</published><updated>2009-01-08T09:55:00.000+03:00</updated><title type='text'>Um Kolthoum is simply ..devine !&lt;br&gt;&lt;br&gt;Am in love...</title><summary type='text'>Um Kolthoum is simply ..devine !&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Am in love with her fakkarooni ....</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/3725574835917621032'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/3725574835917621032'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1231397700000#c3725574835917621032' title=''/><author><name>GUevara from Ma7joob</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-315082079'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-8893519213933005439</id><published>2008-10-28T19:39:00.000+03:00</published><updated>2008-10-28T19:39:00.000+03:00</updated><title type='text'>I have been looking everywhere for a translation t...</title><summary type='text'>I have been looking everywhere for a translation to this, thank you so much! :-)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/8893519213933005439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/8893519213933005439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1225211940000#c8893519213933005439' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-854319385'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-8488493981005089488</id><published>2008-09-10T21:36:00.000+03:00</published><updated>2008-09-10T21:36:00.000+03:00</updated><title type='text'>haha why?&lt;br&gt;tried my literal best.</title><summary type='text'>haha why?&lt;BR/&gt;tried my literal best.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/8488493981005089488'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/8488493981005089488'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1221071760000#c8488493981005089488' title=''/><author><name>Saeed Omar</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00952353655574621861</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-568530101'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-2834733467927023171</id><published>2008-09-10T21:21:00.000+03:00</published><updated>2008-09-10T21:21:00.000+03:00</updated><title type='text'>the translation into english...is so...emmm...weir...</title><summary type='text'>the translation into english...is so...emmm...weird...</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/2834733467927023171'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/2834733467927023171'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1221070860000#c2834733467927023171' title=''/><author><name>Free Whispers</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06137536498815035868</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_56-qI_8hi60/SKgLVBlJfkI/AAAAAAAAACE/-E5I23Blw7Q/S220/621664651.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-425296155'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1933714234474261604</id><published>2008-09-04T13:55:00.000+03:00</published><updated>2008-09-04T13:55:00.000+03:00</updated><title type='text'>eeeh.. bagat ayyam!</title><summary type='text'>eeeh.. bagat ayyam!</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/1933714234474261604'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/1569191080969308034/comments/default/1933714234474261604'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html?showComment=1220525700000#c1933714234474261604' title=''/><author><name>apples</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blogger.saeedomar.com/2008/09/nostalgic-to-um-kalthoum.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-1420159970370499029.post-1569191080969308034' source='http://www.blogger.com/feeds/1420159970370499029/posts/default/1569191080969308034' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-305728409'/></entry></feed>
